In het Frans zijn bijnamen in sommige streken gewoon, daar geeft men vele "un sobriquet" .
In de Limburgse regio kwam dat ook voor en daar heette iemand ooit "Jan van Pie van 't Öirke" . Vertaling: Jan, zoon van Piet van de familie "van 't öirke (het oortje)". Als ik daar zou wonen met mijn oor-gedoe had men daar ook iets gevonden voor mij!
Het doet denken aan de gewoonten van de Amerikaanse Indianen, die prachtige namen droegen. Wat dacht u van Grote Beer of Sluipende Tijger?
Zou ik in deze regio wonen nu dan zou mijn benaming kunnen zijn: "Leon van Mieke van 't drie-kwart Öirke" en dat klinkt best een beetje adellijk, toch?
Ik hou me aanbevolen voor leuke suggesties: tradities moet je koesteren!
Leon de Marsilho, maart 2020
De Indianen van N.Amerika kenden geen tijgers ��
BeantwoordenVerwijderen